再度お願い/Request for more help

 

(English below)

現在WOCAサッカーチームの運営は困窮しており、移動費すらままならず試合を棄権せざるを得ない時もあります。

しおりはサッカーチームの高校生たちが、何とかサッカーを続けたいとの思いで懸命に作りました。

支援をしてくださる方のお気持ちは、しおりを予約していただいた時点で決済は済まされ、すぐにサッカーチーム支援へ反映されます。

どうぞご支援いただけますようよろしくお願い申し上げます。

ご注文はこちらへ: http://minpa.theshop.jp/items/4161555

マラウイ・ファンドについてはこちらをご覧ください。

 

“Request for more help”

The current situation of WOCA football team supported by this fund is still so difficult that they sometimes even can't travel for a game.

This bookmark was produced by secondary school students who have a strong spirit of playing football.

Your kind donation will be soon delivered to the football team as soon as it is payed online.

We highly appreciate your help for Malawi.

Please visit our website for the products: http://minpa.theshop.jp/items/4161555

Please see the link below for Malawi fund.

http://kirikiriouen.jimdo.com/malawi-fund/?logout=1

 

しおりの製作者のマラウイの高校生たち / Malawian secondary school students who made the bookmarks
しおりの製作者のマラウイの高校生たち / Malawian secondary school students who made the bookmarks