(English below)
現在当会スタッフの一人がアフリカのマラウイ共和国にて、
本日は支援報告をいたします。
今日は皆さまからの温かいご支援で成り立っている、そっと応援する会 マラウイ・ファンドで第2回目の支援活動を実施したことをご報告します。
第2回目の支援はルンピ県ボマ地区のWOCAサッカー協会への協力となりました。
当該協会は、ルンピ県ボマ地区の青年が、ボマ地区で目立つ若者の不良行為をサッカーを通じて改善することを目指して設立しました。当該協会ではサッカーを通じて若者の潜在的な能力を引き出し、同時に彼らへ道徳教育及びキャリア教育を行うことにより若者の社会問題解決を目指しています。そしてそれが対象者の家庭環境改善となり、明るい未来へと繋がると信じ活動しています。
2016年5月より、そっと応援する会 マラウイ・ファンドでは当該協会の活動主旨に賛同し、プロジェクト２においてその活動を支援することを決定しました。現在、当該協会の活動資金は全て自己資金で賄っており、今回都市部リーグへ参戦するにあたって資金が不足しているとの相談を受けました。そこで、今回はその活動資金の一部（主に遠征費）として約5万円を支援することとしました。
今回、地方部のWOCAサッカーチームが都市部リーグへ参戦することは異例の事態で、国内新聞にも取り上げられました。当件に関して、協会メンバーは「都市部リーグにてより多くのチームと戦うことで、選手の技術面及び精神面の成長が見られることを期待する。」と言っています。
当該協会からは毎月活動報告を送っていただくことになりましたので、こちも随時ご報告致します。
WOCAサッカー協会（英語）
https://www.facebook.com/groups/wocawanderersfc/
そっと応援する会 マラウイ・ファンド（日本語）
http://kirikiriouen.jimdo.com/マラウイ-ファンド-malawi-fund/
“The 2nd Assistance Report on Malawi Fund”
Today we would like to announce that our 2nd project has started with Malawi Fund.
We have decided to support WOCA Football Academy in Rumphi district in Malawi under project No.2, Youth support in Malawi Fund.
WOCA Football Academy is a program initiated by a group of football loving Malawians resident in Rumphi District, which is located in the Northern region of Malawi, Central Africa. The whole thing was basically motivated by the fact most young people in the district are engaging in risky and unproductive behaviors that can put their lives and future in danger. With football being the main meaningful sporting activity with huge potential to attract many young people, it was decided that an academy that can contribute towards reducing youth immorality as well as developing grassroot talent.
We have agreed to support WOCA Football Academy under project No.2 since we approve of their objectives in May, 2016. Their team has decided to join FMB league this year which requires more funds especially for transport. So we donated 340,000MK this time for their activity especially on transport.
Their participation in the league is an unusual case so that they were on national newspaper. One committee member says “We expect the players to improve their skills and mentality by playing with many teams among this league.”
The academy will send us a monthly report every month so we will report about it here as well.
WOCA Football Academy (English)
https://www.facebook.com/groups/wocawanderersfc/
Malawi Fund (English)
http://kirikiriouen.jimdo.com/malawi-fund/?logout=1
（写真はクリックすると拡大してご覧になれます。 / Click to enlarge the photo.）
